Překlad "to nedovolíš" v Bulharština


Jak používat "to nedovolíš" ve větách:

Rekni, že mu to nedovolíš, Matte.
Кажи ми, че няма да му позволиш, Мат?
A pokud mi to nedovolíš, nejsem ti k ničemu, a ani nikomu, zlato.
Ако не мога да го правя, няма да съм добър за теб и за никого.
Nemůžu ti pomoct, když mi to nedovolíš.
Не мога да ти помогна, ако не ми позволиш.
Slibuju, že nesáhnu na kytaru, dokud mi to nedovolíš.
Обещавам, няма да докосна китара, докато не ми кажеш.
Já jsem tě prosila Dylane, chtěla jsem tě ochránit ale ty mi to nedovolíš.
Не, не е. Аз те молих, Дилън. Аз се опитах да те защитя, но ти просто не ми даваш.
A není to tak, že by se nechtěla pohnout dál z místa, jde o to, že ty ji to nedovolíš.
И не тя не иска да продължи, ти не й даваш.
Za druhé, duchové tě mohou postrašit, ale nedokáží víc než to, pokud jim to nedovolíš.
Духовете могат само да те изплашат, освен ако не им позволиш повече.
Nebo mi to nedovolíš kvůli tomu, že jsem žena?
Или не знам как се прави защото съм жена?
Tím chceš říct, že se chtěl vrátit a ty mu to nedovolíš.
Значи татко искаше да се върне, а ти не му разреши!
A víme, že mi to nedovolíš udělat samotné.
А ако ще запаля киното, което аз ще направя,
Nikdo nedokáže Jane Rizzoliovou zlomit, pokud jim to nedovolíš.
Никой не може да пречупи Джейн Рицоли, ако тя сама не му позволи.
Ten kluk nemůže vystříknout, dokud mu to nedovolíš.
Момчето няма да дойде, ако не го допуснеш.
Nemůžu tě milovat pokud mi to nedovolíš
Няма как да те обичам, ако не ми позволиш.
Jak ti můžu pomoci, když mi to nedovolíš?
Как да ти помогна като не ми позволяваш?
Je jen špatná z toho, že nemůže říct veřejnosti, že jde o globální pohotovost, pokud jí to nedovolíš.
Изнервена е, че не може да съобщи за този глобален проблем, ако не й позволиш.
Když mi to nedovolíš, tak litovat budeš.
Ще съжаляваш, ако не ми позволиш.
Ale co když mu řekneš, že to nedovolíš?
Но какво ако му кажеш, че не му позволяваш?
Neodpustí ti, když mu to nedovolíš.
Аки ли не, той няма да ти прости.
Auto neřídím, protože mi to nedovolíš.
Не съм карам, защото не ми даваш колата.
Ale nemůžu ti pomoct, pokud mi to nedovolíš.
Не мога да ти помогна, - ако не ми дадеш да го направя.
Proč nám to nedovolíš o tom trochu mluvit, je to velké rozhodnutí.
Нека го обсъдим. Решението е сериозно.
A to co prezident chce, nedostane, protože mu to nedovolíš.
Няма да му дадеш да получи каквото иска.
Pokud to nedovolíš, žádný Velitel nebude vládnout Azgedě.
Никога няма да има командир, освен ако Азгеда не го позволи.
Pořád mluvíš o tom, jak chceš pomáhat lidem, přesvědčuješ nás udělat správnou věc, a teď když to chceme udělat, - tak nám to nedovolíš.
Желаеш да помагаш на хората, убеждава ни да постъпваме правилно и сега го искаме, но не ни позволяваш.
Místo toho jsou to ti svatí, kteří mají ochranu, protože oni nám nemohou ublížit, pokud to nedovolíš.
Вместо това, светиите са защитени, те не могат да ни навредят, освен ако ВИЕ не го разрешите.
1.4850609302521s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?